1. горизонтальный полёт || летать горизонтально
2. нивелир || нивелировать
3. эшелон (полёта) ; высота; уровень
4. выравнивать (положение воздушного судна)

above (mean) sea level — над (средним) уровнем моря

actual sideline noise level — боковой фактический уровень шума

at the ground level — на уровне земли

continuous perceived noise level — уровень непрерывно воспринимаемого (пилотом) шума

international standard atmosphere level — уровень международной стандартной атмосферы

level of speech interference — уровень помех речевой связи

maximum permissible noise level — максимально допустимый уровень шума

overall sound pressure level — суммарный уровень звукового давления

peak perceived noise level — пиковый уровень воспринимаемого (пилотом) шума

standard foreign fare level — стандартный уровень зарубежных тарифов

standard industry fare level — стандартный отраслевой уровень тарифов

target level of safety — заданный уровень безопасности полётов

to be on the level on the hour — занимать эшелон «по нулям» (в конце текущего часа)

to maintain the flight level — выдерживать заданный эшелон полёта

to reach the flight level — занимать заданный эшелон полёта

to reduce noise level — уменьшать уровень шума

to report reaching the flight level — докладывать о занятии заданного эшелона полёта

— to keep level
— to level down
— to level off
— to level up
— to remain level
— transition flight level

Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия. . 1996.

Смотреть что такое "level" в других словарях:

  • Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics …   Wikipedia

  • Level 42 — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… …   Wikipedia

  • Level E — レベルE (Рэбэру E) …   Википедия

  • level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave …   English World dictionary

  • Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Level C — 快楽の方程式 Level C (Keiraku no Houteishiki Level C) Жанр яой Манга Автор Футаба Аой, Мицуба Курэнай Издатель …   Википедия

  • level# — level vb point, train, *direct, aim, lay level adj Level, flat, plane, plain, even, smooth, flush are comparable chiefly as applied to surfaces and as meaning having a surface comparable to that of a perfectly calm body of water with no part… …   New Dictionary of Synonyms

  • Level-5 — Тип Частная компания Год основания Октябрь 1998 Расположение …   Википедия

  • Level — Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.